吳明宜WWDC 2023：新版 macOS 定名 Sonoma iOS 17 與 iPadOS 17 新增功能一覽
今年 WWDC 2023 上，蘋果一如以往，宣佈新版桌機 macOS 14 Sonoma 及行動作業系統 iOS 17/iPad OS 17，預計今年秋天釋出正式版本。
macOS 14 Sonoma 新功能著重在使用性上，但也強化隱私及電玩遊戲支援。首先是最多 Mac 用戶要求的 widget 功能，之前只集中放在 Activity Center，現在可儲存在各個地方，且任意搬動，而且 widget 也支援互動，讓用戶隨時點出查閱待辦事項或控制家中空調，還能背景執行避免干擾。
新的 Presenter Overlay 功能可讓演說者分享一段影片且在上面疊加自己的影像，還能調整影片大小或搬動。此外 macOS Sonoma 讓用戶更容易分享影片，它的高效能模式還可同時減少噪音及影像延遲性，或允許用戶增加特效反應，像是撒花或愛心等。
本文目錄
macOS Sonoma 增加更多輔助功能
macOS Sonoma 並為身體不便的用戶改良輔助功能。例如聽障用戶可使用 Made for iPhone 認證的助聽器，Live Speech 功能可協助將文字合成人聲，視障用戶則有 VoiceOver 功能可讀取文字。聲控功能可加速手不方便的使用者輸入文字。有認知障礙的使用者則可用動態圖讓 Message 及 Safari 自動暫停以利讀取。新增的 PDF 支援則可讓 Mac 電腦辨識 PDF 文字並填入表單文字。
電玩遊戲支援
電玩不是 Mac 電腦主要訴求，但 macOS Sonoma 仍然加入新功能。包括新增遊戲模式 (Game Mode)，可優先存取 CPU 及 GPU 資源執行效能需求最高的應用程式。Windows 多年前就有這功能，但蘋果還加入降低藍牙音效及控制延遲性的新功能。此外，macOS Sonoma 還加入移植工具組，方便想把電玩移到 Mac 平台的開發商，方便將 shader 或繪圖程式碼在 Apple Silicon 原生執行。蘋果宣佈的確有電玩要支援 macOS，如小島秀夫宣佈《死亡擱淺導演版 Death Stranding: Director’s Cut》將登上 Mac 平台。
能升級 macOS 14 Sonoma 的 Mac 電腦包括 Mac Mini/MacBook Pro/MacBook Air 2018 以後、iMac Pro 2017 及 2019 以後、Mac Pro 2019 以後及 Mac Studio 2022 以後版本。
iOS 17 增加語音留言轉錄文字、交換名片功能
iOS 17 則包含以 AI 為基礎的多項新或強化功能。Live Voicemail 利用 AI 引擎 Neural Engine 為留言加入即時字幕並顯示於 iPhone 螢幕。FaceTime 支援語言和影像留言，即使對方無法接聽電話，也能稍後觀看友人的 FaceTime 留言，也支援 Apple TV 4K 播放；若配合 Continuity Camera 功能，用戶還可先以 iPhone 撥打視訊，再轉到 Apple TV 繼續通話
iOS 17 新增待機顯示 (Standby Display) 能在 iPhone 充電用戶拿不到手機時以全螢幕顯示資訊，本功能支援個人化設定顯示時間、相片或 widget，或是顯示 Live Activities、Siri、來電或通知訊息。待機功能可輕觸螢幕叫出，在 iPhone 14 Pro 上可以 Always-on 功能長時間顯示。以 MagSafe 充電時，這項功能也會記住用戶偏好的讀取模式。
在 iPhone 上的 AirDrop 新增名為 NameDrop 的功能，讓 iPhone 和 iPhone 或是 iPhone 與 Apple Watch 之間能近距離將選定的信箱和電話號碼傳給對方。SharePlay 則讓 iPhone 用戶之間共享音樂、影片或一起打手機遊戲。iOS 17 中的 Message Check In 安全功能可在當用戶抵達飯店，親友會接獲自動通知，若未抵達則設定的親友會透過全程加密訊息接獲手機位置、電池電量及電信服務狀態等資訊。
Safari
macOS Sonoma 及 iOS 17 的 Safari 更新著重隱私保護，包括可在電腦閒置時鎖上以及防範網站的裝置指紋或 URL 追蹤。Safari 新的 Profile 允許建立不同身份（如在家及工作）以及不同使用者的上網紀錄。此外，密碼及 Passkey 共享功能，可在同一群組（如家人）之間共享同一帳號登入憑證。Safari 也讓你建立 Web App，方便你想到時隨時存取。
其他功能方面，macOS Sonoma 及 iOS 17 都在 Message 有所強化包括強化搜尋、回覆、同步及提醒。並且加入自動修正 (autocorrect) 及整句修正等，使送出的文字更漂亮。也提升隱私防護，像是通訊安全 (Communication Safety) 支援由 Message 再推到 AirDrop、Photo 選圖工具或來電過濾，而 AirDrop 和 Messages 也加入敏感內容警告，以免你看到不想看到的裸露圖片。必要時也可以封鎖特定聯絡人訊息。
iOS 17 和 macOS Sonoma，連同 iPadOS/tvOS 17 及 watchOS 10 現在已經有開發人員測試版，預計下個月會釋出公開測試版本，於秋天（推測會在 9 月底或 10 月初）推出正式版。
能升級 iOS 17 的 iPhone 則是 iPhone SE 2 代以後及 iPhone XR/XS 機種到最新的 iPhone 14 系列。這表示 iPhone 8、8 Plus 及 X 最多只能升級到 iOS 16。