〈人事任命〉彙整頁面 - 第 3 頁，總計 5 頁 - 網路資訊雜誌

F5 Networks今天宣佈委任殷玉萍（Juni Yan）為台灣暨香港區董事總經理。殷玉萍將負責拓展台灣及香港區業務，並為整個大中華區規劃全新業務與分銷通路策略，並向大中華區總裁黄彦文匯報。

CA Technologies 今天宣佈任命 David Aston 為大中華區副總裁。 David Aston 已於 10 月 1 日起正式履新，將領導包括中國大陸、香港和臺灣市場的整體營運。

作為大中華區副總裁，David Aston 負責整個區域的策略擬定和業務營運，維護並發展合作夥伴生態系統，進而為客戶帶來更大的價值，實現業務成長的目標。 David Aston 將常駐香港，並直接向亞太及日本地區總裁兼總經理 Kenneth Arredondo 彙報。

David Aston 於 2006 年加入 CA Technologies 。在此次升任大中華區副總裁之前，他曾任澳洲和紐西蘭的指定客戶及成長型客戶高級業務總監一職。在此期間，David Aston 帶領團隊贏得了多個新客戶，強化了既有的客戶關係，並提升了直銷的業務。

在加入 CA Technologies 之前，David Aston 曾出任 Sybase 公司售前總監，以及 MIP Technologies 和 Cognos 公司的多個業務主管職位。

Arredondo 先生表示：「在 CA Technologies 工作的九年時間裡，David Aston 表現優異。他具備豐富的實務經驗和專業知識，得到了客戶和合作夥伴的充分肯定。 David 將領導大中華區團隊鞏固我們的市場地位，在應用經濟時代協助客戶和合作夥伴取得競爭優勢，我對此充滿信心。」

David Aston 表示：「大中華區是全球最有活力的市場之一，我很高興能夠履任，促進大中華區業務持續成長。 CA Technologies 擁有堅實的技術基礎，能夠滿足客戶的需求，幫助他們在應用經濟時代蓬勃發展。我很期待和新團隊一起工作，相信我們能為客戶帶來更深刻的洞察，探索和創造更敏捷的方法和領先的解決方案，進而協助客戶的數位化轉型。」

NetAp今日宣布，任命施澤宇（Paul Shih）為台灣區總經理，帶領台灣團隊持續深耕在台業務，並直接向東亞區新任副總裁暨總經理Krishna Arani彙報。原台灣區總經理陳劍明（Kim Chan）榮升為中國大陸北方區總經理，負責管理高績效銷售團隊，強化NetApp在中國大陸北方的業務。