編輯部Google Chrome 瀏覽器自 2008 年推出以來，已有超過 3 千萬固定的使用者。 Chrome 是專為網路使用者而設計 – 資訊搜尋、收發電子郵件、閱讀即時新聞、購物、或只是與朋友保持聯繫。然而，目前瀏覽器運作的各種作業系統是在一個沒有網路的年代所設計的；因此，今天我們宣佈一項全新產品 Google Chrome 作業系統 (Google Chrome OS)，這是從 Google Chrome 延伸出來的全新產品和服務。我們試圖藉由 Google Chrome OS 為作業系統重新下定義。更多 Google Chrome OS 相關的英文原文消息，請參閱 Google 官方部落格網頁：http://googleblog.blogspot.com/
Google Chrome OS 是一個開放原始碼、小型的作業系統，其最初的應用將針對小筆電。而我們也會在今年稍時間將開放其程式碼，而搭載 Google Chrome OS 的小筆電將會在 2010 年下半年推出。由於我們已經與合作夥伴溝通這個新產品計畫，並在短時間內與開放源始碼社群展開合作，我們現在要與各界分享我們的願景，讓每個人都可充分瞭解我們想要達成的目標。
速度、簡單、安全是 Google Chrome OS 的主要特色。 Google Chrome OS 的設計以速度快和輕量級為素求，可讓使用者在數秒內就可以上網。這個使用者介面很簡單，也很容易上手，而且針對網路使用經驗為主。如同我們為 Google Chrome 瀏覽器所做的一切，我們回到最基本面向，並重新為這個作業系統設計基礎的安全架構，讓使用者不必擔心病毒、惡意程式和安全軟體更新的問題。作業系統的工作只需運作而已。
Google Chrome 作業系統可在 x86 和 ARM 架構中運作，目前我們正與多個 OEM 廠商合作，為明年的小筆電市場帶來眾多全新產品。 Google Chrome OS 的軟體架構很簡單 – Google Chrome OS 是一個運作於 Linux 核心架構上的全新視窗系統，對於應用程式開發者來說，網路就是他們的開發平台，所有網路應用程式將會自動運作，而新的應用程式可以使用你最喜愛的網路技術來編寫。當然，這些應用程式將不僅可在 Google Chrome OS 中執行，而且可以應用在 Windows 、 Mac 、以及 Linux 作業環境下運作的各種標準瀏覽器，因此可以給予開發者在任何平台上的最大的使用者基礎。
Google Chrome OS 是一個不同於 Android 的全新產品。一開始 Android 的設計就是為了應用在多種不同的裝置，從手機到機上盒以及延伸至小筆電。而 Google Chrome OS 是專為長時間從事網路活動的使用者所設計，並且是針對各種的電腦系統而設計，其中涵蓋小筆電到標準的桌上型電腦系統皆可使用。雖然 Google Chrome OS 和 Android 的應用範圍有某部分重疊，但我們相信為使用者提供選擇將會促成更多創新，讓所有人 (包括 Google) 都能從中受益。