林蔚文
達梭系統 (Dassault Systèmes) 宣布，寶僑家品公司 (P&G) 已決定導入達梭系統 ENOVIA 解決方案，做為橫跨企業內部的產品生命週期管理基礎。奠基於過去雙方長期的合作關係，P&G 在未來會進一步運用達梭系統豐富的解決方案，建立一個全球性平台以支援其產品發展。另外，P&G 同時也採用達梭系統旗下 3DVIA 、 SIMULIA 、 DELMIA 和 SolidWorks 等解決方案。
P&G 將利用達梭系統 V6 的技術，建立一個整合目前既有系統的平台，以加強管理產品、包裝和作業流程的資訊。達梭系統平台將所有的產品定義資訊都整合在單一架構下，有助於員工節省研究產品原料的時間，並提高資訊準確性和加速產品發展流程。
P&G 的 PLM 業務總監 Michael Telljohann 表示，P&G 相當樂意與達梭系統邁向進一步的夥伴關係，並期待藉由更密切的合作，建立一個橫跨企業內部的解決方案，以協助 P&G 產品發展。 Telljohann 進一步說明，像 P&G 這樣龐大的組織，其設計和生產流程牽涉到眾多品牌、產品、並廣及不同地區。做好產品生命週期管理不僅節省時間和成本，還能提高組織的生產力，並強化創新能力。
在目前 P&G 企業標準系統 (Corporate Standards Systems)16,000 名使用者 (包括企業內部的 12,000 名和外部的 4,000 名) 的基礎上，P&G 將導入 ENOVIA Consumer Package Goods (CPG) Accelerator for Global Specification Management，以期更有效地管理跨多重品牌和不同市場的產品。這項解決方案可望減少規範管制系統的數量，降低原物料成本，縮短週期循環時間，並降低勞工成本。
達梭系統總裁暨執行長 Bernard Charlès 指出，身為一個擁抱創新精神的企業，P&G 必能瞭解導入一個橫跨企業內部的產品生命週期管理平台，在成本、協同發展和上市時機上所能帶來的優勢。