吳明宜蘋果本週稍早替 iPhone 11 與 iPhone SE 2 推送 iOS 26 更新。最大亮點是全新「Liquid Glass」設計語言，讓螢幕元素呈現玻璃般的反射質感。除此之外，還新增來電過濾助理、 Apple Intelligence 、程式內翻譯，以及 Genmoji 和 Image Playground 的強化功能。
這次版號從 iOS 18 直接跳到 iOS 26，理由有二：一是要統一蘋果所有作業系統的代號（涵蓋 iOS 、 iPadOS 、 macOS 、 watchOS 、 tvOS 與 visionOS）；二是讓系統名稱與年份對應，更清楚反映當前世代。
本文目錄
Liquid Glass 設計語言登場
Liquid Glass 是 iOS 歷來最重大的視覺改版，靈感源自 Vision Pro 介面，並延伸至所有蘋果平台。它讓各項 UI 元素呈現半透明玻璃質感，帶來更具層次的視覺效果。
不過，這樣的改變也可能影響可讀性，或在背景有內容時顯得混亂，使用者可能需要一段時間適應。蘋果則表示會持續改善視覺體驗。
App 介面全面調整
電話 App 更新後，使用者可以將常用聯絡人以卡片形式釘選在上方，最近使用紀錄和語音留言則能整合呈現。右上角的篩選按鈕能快速切換檢視方式，如果不習慣新介面，也能切回舊版設計。
全新「來電過濾助理」功能，能先向陌生來電者詢問姓名與目的，只有在確認後才會響鈴通知，並提供語音留言功能（部分語言尚未支援）。此外，若遇到客服或緊急專線需要等待，也能交給通話助理幫忙聆聽，等有人接通時再提醒你。
相機 App 同樣套用 Liquid Glass 設計，並新增單鍵控制閃光燈與深色模式。若不習慣，也能切回傳統介面。 Apple Maps 則能依使用者習慣設定通勤偏好路線，若有交通事故將即時提供替代路線。
AI 功能進化
iOS 26 將即時字幕拓展至 AirPods 系列（含 AirPods Pro 2 到 4），並推出更智慧的「螢幕視覺助理」。只要按下電源鍵＋音量降低鍵，就能呼叫 Apple Intelligence，協助將畫面資訊加入行事曆，甚至能透過 Google Visual Search 或 ChatGPT 查詢相關問題。蘋果也推出自家版本的「圈選搜尋」功能，名為「Highlight」。
但值得注意的是，視覺助理的快捷鍵與螢幕截圖相同，導致截圖動作需要額外步驟，對使用者來說可能略顯不便。
Genmoji 也獲得更新，能透過文字提示生成新表情，或將兩個 emoji 結合成全新符號。 Image Playground 則能針對人臉修改屬性（如髮色、鬍子），甚至替 ChatGPT 生成不同風格。
其他強化功能
新版 Wallet App 支援新增數位 ID，例如護照，未來在機場即可直接使用。 Safari 與備忘錄則導入智慧提醒，可從食譜自動生成採買清單。錄音功能新增輸入來源選擇、聲音隔離，以及只錄製本地端音訊與影像，對 podcast 創作者相當實用。
家長控制也更加嚴格，能限制陌生號碼來電，並針對第三方 App 或 App Store 設置年齡限制。
來源：Techcrunch