YouTube會自動刪除有「五毛」、「共匪」字樣的用戶留言?Youtube:系統錯誤

使用者發現,YouTube影片或即時直播留言中若包含「五毛」及「共匪」兩個對中國政府有羞辱意味的詞語,就會在幾秒內被自動刪除。YouTube證實系統的確發生這個錯誤,也承諾會儘快解決。

使用者發現,YouTube影片或即時直播留言中若包含「五毛」及「共匪」兩個對中國政府有羞辱意味的詞語,就會在幾秒內被自動刪除。YouTube證實系統的確發生這個錯誤,也承諾會儘快解決。

YouTube指出,「經過調查,我們發現這是我們的執法系統發生錯誤的關係,我們也正著手儘速解決,」但是YouTube並未解釋錯誤是怎麼發生的,只說不是因為平台的管理政策發生變更。

YouTube聲稱是技術錯誤,延續半年以上的錯誤?

不過如果純粹是技術錯誤,那也太晚發現了。根據YouTube官方技術討論區,至少2019年9月YouTube就已經開始刪除這類留言,許多使用者都證實他們也碰到這個情形。

The Verge報導,只要影片和即時串流下方的留言內有「共匪」或「五毛」兩個中文詞語,15秒內就會被刪掉,但如果翻成英文(如communist bandit、50-cent party),或是羅馬拼音(Wu-mao)就不會被刪。

「共匪」是早期國民黨政府對中國共產黨的稱呼,而「五毛」則是出於中國當局利用網軍在網路上製造有利中國的言論風向,每篇文章5毛人民幣,使網友戲稱中國共產黨為「五毛黨」。

是過濾不實訊息或是箝制言論?

這些詞語似乎是突然加入YouTube的過濾清單中。一般情況下YouTube系統會依此自動刪除垃圾郵件和冒犯性用語,但是在此,留言一貼出,系統未經審查員檢查就馬上刪除,因而造成寧願錯殺一百而不過其一的情形。YouTube說,近來因為新冠肺炎(武漢肺炎)疫情爆發,YouTube大量使用自動過濾系統來刪除假新聞及不實訊息。

令人不解的是,YouTube在中國被封鎖,它的母公司Google沒什麼理由過濾對中國政府不利的言論,或依循中國言論審查法來使用管制系統。

五月中人權倡議權人士曾錚(Jennifer Zeng)就首先揭露此事,不過直到本周稍早被Oculus創辦人Palmer Luckey 貼到推特上後才引發關注。曾錚說,「共匪」一次15秒就被自動刪除,網友連試三次都如此。

Google過去就常被批評屈從中共當局之意審查言論。Google還曾經設計過一個配合中國言論過濾的搜尋引擎,代號為Project Dragonfly,希望能取得中國政府首肯重回中國市場。不過這個搜尋引擎在《The Intercept》報導後,引發各界撻伐已經違反了該公司「不為惡」的信條。2019年6月,Google在參議院司法委員會聽證會上指出,這個專案已經終止,Google沒有計畫再在中國推出搜尋服務。

來源:The Verge

關於我們

自1990年創刊UXmaster雜誌,1991年獲得美國LAN Magazine獨家授權中文版,2006年獲得CMP Network Computing授權,2009年合併CMP Network Magazine獨家授權中文版,2014年轉型為《網路資訊》雜誌網站,為台灣中小企業協助技術領導者落實企業策略,了解網路規劃及應用,為企業網路應用、管理、MIS、IT人員必備之專業雜誌網站。


與我們聯絡

加入《網路資訊》雜誌社群

© Copyright 2017 本站版權所有,禁止任意轉載 網路資訊雜誌 / 心動傳媒股份有限公司 聯絡電話:+886 2 29432416