吳明宜昨天某位推特用戶在貼文上抱怨 iPhone 將她手機裡穿著內衣或低胸服的照片自動加上標籤，只要搜尋「束胸」(brassiere) 一詞就會全部搜出來。多名網友照做後發現，果然搜出一堆穿著內衣、比基尼及清涼照。
ATTENTION ALL GIRLS ALL GIRLS!!! Go to your photos and type in the ‘Brassiere’ why are apple saving these and made it a folder!!?!!?😱😱😱😱
— ell (@ellieeewbu) 2017 年 10 月 30 日
令人驚訝的是，現在竟然還有人使用這個古字！
事實上，這個類別已經出現一年多了，只是現在才被人發現，而且大驚小怪。所有 iPhone 的類別清單可參考這個網頁，其中包括束胸、馬甲、緊身胸衣。它也有包括「墨角蘭」、「水肺」、「戲法」或「奇術」等字詞，這清單作者顯然對冷僻事物頗有興趣。
回到本新聞，找出上述內在美照的圖像辨識演算法其實看的不是衣服，而是妳的肌膚。
It’s true. If u type in “brassiere” in the search of your iphotos, it has a category for every boob or cleavage pic you’ve ever taken. Why. pic.twitter.com/KWWmJoRneJ
— christine teigen (@chrissyteigen) 2017 年 10 月 31 日
根據實測，利用 brassiere 這個關鍵字找出的 7 張照片中沒有一張是內衣照，它們的共同特徵不是穿在身上的衣物，而是露出的部份，即乳溝、鎖骨，還有一張是肋骨，甚至還有一張是以前萬聖節扮電玩主角蘿拉 (Lara Croft) 的照片，就和內衣無關。
我認為這並非蘋果刻意造成的，我懷疑機器學習演算法只是將這些內衣部位附近曝露在外的肌膚照片蒐集成一類，一如歸類成一種衣服。而且我也不打算做什麼變更，因為它好像不太準確，例如我的印表機被歸類在「酒吧」下，而我穿比基尼的照片反而未被 brassiere 一詞搜出來。因此使用者也無需太擔心蘋果正在蒐集妳的清涼照。
但儘管如此，妳的 iPhone 中的確有機器學習程式在裡頭，請記住任何經過手機的資訊都會被紀錄下來。那麼，下次要拍攝任何相片前請三思而後行。
Source: TheNextWeb