![]() |
蘋果新版作業系統 iOS 4.3 將為 iPad 平板增加新的功能-多點觸控功能。
其中,iOS 4.3 將增加蘋果稱之為「多點觸控」(multi-touch) 的功能,iPad 用戶將可使用所有手指(以往都只侷限在食指)來和 iPad 觸控螢幕互動。例如,使用者可以用 5 指做出捏的動作,便可直接回到主螢幕。
「你可以用 4 、 5 指做出捏的動作回到主螢幕;向上滑動一下就顯示多工工作列,向左右滑就到不同應用程式中,我們將在軟體釋出前向大家示範如何運用手勢來操作。」蘋果表示。
而同時,蘋果也會將實體的「Home(主頁面)」按鍵從下一代 iPad 拿掉,下一代 iPad 預定幾週後就會發表。
蘋果上週四(1 月 13 日)針對 beta 測試者釋出 iOS 4.3,一旦測試結束後就會開放大眾下載,除了 iPad 加入多點觸控外,蘋果也會為 iPhone 4 及最新版 iPod Touch 加入新功能。
新功能包括 AirPlay 支援第三方應用,Facetime 圖示改版,以及讓 GSM 功能的 iPhone 用戶可設立個人無線基地台供他人連網。 Beta 版的程式碼也顯示名為「找朋友 (Find My Friends)」服務,顯示蘋果計畫為其行動裝置增加社交網站功能。


0 comments
張哲生
2011-01-17 at 10:48:00
這篇譯文有許多錯誤,最嚴重的錯誤是,下一代 iPad 將會於幾週後發表,而不是上市!
Network Magazine Taiwan
2011-01-17 at 11:33:00
已修正了,感謝指教。
林敦祈
2011-01-17 at 13:03:00
多點觸控是很久之前就有的東西了喔
應該說是增加” 操控手勢” 比較好吧
然後 HOME 鍵不是” 一定” 會移除喔