3Com 公佈 2010 會計年度第二季財報

3Com 公佈 2010 會計年度第二季（2009 年 11 月 27 日止）財務績效。第二季營收 3 億 2,220 萬美元，和 2009 會計年度同季的 3 億 5,460 萬美元相比減少 9.1% 。

第二季營收比上一季的 2 億 9,050 萬美元增加 10.9% 。本季所有主要營業地區的營收都比上一季增加，主要原因是歐洲、中東和非洲地區以及拉丁美洲業務呈現紮實的復甦，而在中國市場則繼續展現強大的績效。華為銷售業務如預期般持續下滑，營收 1,820 萬美元，比上一季減少 35.3%，而中國直銷業績則在本季達到 1 億 5,110 萬美元，比上一季成長 21.9% 。

3Com 第二季毛利 60.1% 。 2010 會計年度第一季毛利為 57.3%，而 2009 會計年度第二季則為 56.3% 。

3Com 第二季公認會計原則 (GAAP) 營業利潤率 (operating profit margin)4.5%，非公認會計原則 (non-GAAP) 營業利潤率創下 13.5% 記錄；相較於 2010 會計年度第一季的 9.1%，以及 2009 會計年度第二季的 10.8% 。

第二季淨利 2,000 萬美元，或稀釋後每股獲利 0.05 美元，相較於 2009 會計年度第二季淨利 1,290 萬美元，或稀釋後每股獲利 0.03 美元。 2010 會計年度第二季包含一筆有利的 1,080 萬美元稅賦調整，其中部分因為該公司與 Hewlett-Packard Company 合併相關的約 460 萬美元交易費用而抵銷。根據非公認會計原則 (non-GAAP)，2010 會計年度第二季淨利 3,830 萬美元，或稀釋後每股獲利 0.09 美元，相較於 2009 會計年度第二季淨利 4,690 萬美元，或稀釋後每股獲利 0.12 美元。

3Com 第二季營業產生 1 億 1,820 萬美元現金。 2009 年 11 月 27 日為止，3Com 的現金、約當現金和短期投資餘額為 7 億 410 萬美元。同時，3Com 在第二季也清償 8,800 萬美元債務，包括一項 4,000 萬美元的自願償還額。

3Com 執行長 Bob Mao 表示：「我們對於 3Com 本季的績效很滿意。我們超越了我們的營收、營業利潤、每股獲利以及現金餘額目標，並且在所有營業地區都呈現季營收成長，創下新的毛利與營業利潤率記錄。」

3Com 特此聲明我們無意並且放棄任何更新本新聞所包含之任何前瞻性陳述或有關本新聞宣佈內容之義務。

3Com 使用的 non-GAAP 財務衡量方法不包含重組、攤銷、員工酬勞性認股相關費用，以及非經常性項目（若財報期間出現此等項目），例如詳細記載於財報上的項目。一些必要的調整以及該公司採用之所有 non-GAAP 方法的其他資訊，除本新聞外並詳述於呈報美國證券交易委員會之 Form 8-K 當期報告，同時也揭載於公司的投資者關係網站 http://www.3com.com 。