T.S.
美國聯邦上訴法院暫緩執行禁令，微軟公司 (Microsoft) 的 Word 文書處理應用軟體又可以繼續銷售。該項產品於 2007 年遭加拿大軟體業者指控涉及侵犯其專利，雙方纏訟至今。
美國華盛頓 D.C. 上訴法院於上週三 (9/3) 時接受微軟公司請求，暫緩執行微軟不得在美國市場銷售 Word 產品之禁令。依照原本的判決，微軟必須在 10 月中旬之前，將美國市場上所有 Word 與相關 Office 產品全數下架。不過，儘管微軟暫時逃過一劫，上訴法院還將在 9 月 23 日通盤審視該公司侵權行為是否屬實。
在最近一個會計年度中，包含 Word 在內的微軟 Office 軟體為在全球的銷售量，為該公司帶來至少 30 億美元的營收，在世界各地擁有數百萬的商業與一般用戶，每天都會用到這些軟體來做文書處理、報表試算以及會議簡報等等工作。
美國東德州地方法院法官 Leonard Davis 於 8 月時做出裁決，認定微軟非法侵權行為屬實，裁定微軟 Word 軟體侵犯了 i4i 的技術專利。這項編號 No. 5,787,449 的專利，係由位於多倫多的 i4i, Inc. 所擁；根據其網站資料指出，可延伸標記語言 (XML) 是一種分頁的描述語言，具備可讀性為其優點，讓使用者與電腦均可辨別，無論使用者或專業開發人員均可為資料自訂標籤。
i4i 公司是在 2007 年 3 月對微軟提告，指控微軟侵犯該公司之專利。
Davis 判決微軟須支付 i4i 公司 2.4 億美元之損害賠償，並須負擔相關法庭費用與利息支出。更值得注意的是，他還禁止微軟公司法院審理期間，繼續在美國地區銷售 Microsoft Word 軟體。
Davis 甚至明確要求，微軟不得銷售可開啟以下列格式儲存之文件的 Word 版本，包括：.XML 、.DOCX 或.DOCM，這些格式均包含了一個毋須手動嵌入格式程式碼之文件系統。這些格式乃是此次專利爭議的核心。目前最新版本的 Word 軟體，也就是 Microsoft Office 2007，均預設為.DOCX 格式。客製化 XML 可供商業用戶將其企業資料與 Word 文件連結。
不僅如此，Davis 要求，在禁令生效後，微軟將不得再針對已銷售之侵權產品提供技術支援，或以測試、展示或行銷等名目，繼續讓現已侵權或未來推出之 Word 產品能夠打開內含客製化 XML 之 XML 檔案。
Davis 表示，這項禁令並不適用於以純文字開啟 XML 檔案，或或是轉換為不包含客製化 XML 元件之 Word 版本－如此一來，微軟或許將可透過提供修補程式的方式，規避可能涉及侵權之技術，以解決此一問題。