謝至恩
這樁併購案讓 Novell 將焦點放在資料中心管理，並在快速成長的虛擬化市場中取得更好的位置。 PlateSpin 是一家位於加拿大多倫多市的新創公司，至今僅 4 年，主要業務為具有災難復原能力的虛擬化軟體。根據 Novell 表示，已與 PlateSpin 董事會協議以 2.05 億美元完成併購。
Novell 自從併購 Suse Linex 以來，仍然希望能夠在飛快成長中的虛擬化市場中取得一席之地，並藉此進入虛擬/實體機器管理軟體供應商的領域。「PlateSpin 所提供的數款跨供應商產品，讓 Novell 可以實現上述的目標。」Novell 執行長 Ron Hovsepian 解釋公司目標改變的原因。
 |
| PlateSpin 執行長暨創辦人 Stephen Pollack |
「我們當然可以相容於 XenSource（自由軟體）、 VMware(ESX Server) 與微軟 Hyper-V hypervisors，未來也將與這些公司繼續合作，」PlateSpin 執行長暨創辦人 Stephen Pollack 表示 PlateSpin 的產品能夠管理執行 Windows 、 Linux 或 Unix 的機器。
昇陽電腦也有類似的產品策略轉向，前陣子剛宣布推出虛擬/資料中心管理產品－xVM 。但 Novell 與微軟的伙伴關係在異質環境管理方面比其他人更為緊密。「我們將會利用與微軟之間的夥伴關係做到更多功能。」Pollack 補充說明。
Novell 市場長 John Dragoon 表示 Novell 將轉型成為管理軟體供應商，提供「完整的運算工作 (wordload) 生命週期管理」功能，能夠為伺服器供應軟體 (provision) 、將運算工作轉移至其他主機或虛擬機器、提供災難備援與備份，以及為老舊伺服器主機除役。
PlateSpin PowerConvert 軟體可幫助資料中心管理員隨意搬移運算工作量至另一台實體機器或是虛擬機器，PlateSpin PowerRecon 可偵測追蹤新增的虛擬機器，並產生費用報表給使用者。
繼 Windows Server 2008 宣布伺服器主機進入虛擬化時代後，各家廠商開始紛紛佈局，不願意在未來的虛擬化戰場中缺席。 Novel 併購 PlateSpin 後，是否會對競爭相當白熱化的虛擬化市場投下震撼彈？