林蔚文
HP 日前宣布併購左手網路科技公司，該公司為儲存虛擬化以及 iSCSI 儲存區域網絡 (SAN) 的領導供應商。 HP 已同意以 3.6 億美金的現金價格購買左手網路，最後確定價格可能經過些許調整。
左手網路的解決方案得以讓中型規模的公司以及大型企業的外部辦公室或分公司用簡易並具經濟效益的方式保護關鍵的商業資料。
創立於 1999 年的左手網路總部位於科羅拉多州的 Boulder 市。它擁有 215 位員工並在全球擁有超過 500 個的經銷商及通路商。曾為 3000 位不同的客戶安裝超過 1 萬 1000 組的設備。
作為 iSCSI SAN 技術的先驅，左手網路提供可擴充的儲存軟體支援現有技術環境的業界標準硬體。藉由能同時運行於現有儲存設備與業界標準伺服器、減少人員訓練時間與整體複雜度的軟體，左手網路的產品延伸了 HP 在中階市場的虛擬化解決方案。因此，企業可以用相當低的花費、更簡易的資料管理並能伴隨業務成長逐步擴充的儲存基礎架構轉移為 SAN 的環境。
此外，在一些特定的虛擬環境中，左手網路高超的複製技術能減少高達 97% 的儲存磁碟空間，同時其儲存資源隨需分配功能藉由將過度的資源分配最小化來減少電力的消耗 。
左手網路也發表了具有頻寬管理及容錯的進階資料複製技術，對於境外辦公室與中央間的資料備份及災難復原相當有幫助。
左手網路加入後，HP 將會增加 iSCSI 解決方案套件裏的中階產品。針對低階市場的需求，HP 擁有 HP StorageWorks All-in-One Storage System (AiO) 以及 HP StorageWorks Modular Smart Array (MSA) 產品線；而高階的需求則可仰賴 HP StorageWorks Enterprise Virtual Array (EVA) 產品線。未來客戶將能藉由左手網路多樣應用於 HP 產品上的解決方案而受惠，其中包括了 HP ProLiant 伺服器、 HP 刀鋒系統基礎建設、 HP ProCurve 網路 以及 HP Insight Control 管理軟體。
此項交易已近乎尾聲，並預計 於 HP 2009 年會計年度的第一季完成。完成之後，左手網路將被整併進 HP 企業系統服務事業群的 StorageWorks 部門中。